趣味生活*ao

メリは外泊中(1)〜(3)

大好きなウォン・スヨンさんの韓国漫画です。
この方の『フルハウス』っていう漫画大好きなんですよ。韓国ドラマにもなっています。因みに『フルハウス』ってのは、アメリカのコメディドラマではないです。

ストーリーは、簡単に説明すると、全くタイプの違う二人の男性と過ごすうちに、愛と葛藤が芽生えてしまった主人公……。彼女は最後にどちらの男を選ぶんだろうか！？　って感じ。

ところで、韓国漫画…って、ググるとたいてい日本の漫画を韓国語に翻訳したものがヒットするんですよね。ちょっと古いけど韓国の漫画事情がこちらで解説されています。韓国漫画って、探すとこれはっ…て思う作品が結構あるんだけど、あまり日本の市場には出回ってないみたいですね。少女漫画雑誌も定番が何冊かあって、通販で何度か読んでみたことがあります。是非日本語で読みたいと思うことしきりでした。こも〜ん。

さて、この『メリは外泊中』も『フルハウス』と同じように韓国ドラマになっています。どちらかというと、チャン・グンソクが出ているので、ドラマの方が知名度高いかもですね。日本のTBSでドラマ放映したときは、まだ漫画の存在があまり知られてなくって、ドラマ放映前に、翻訳漫画を売れば必ず売れるのにぃ〜、と憤ったものです。

さて、ドラマ放映後？、何とか日本語訳がでたのですが、実は続きが出るのか不安な状況です。三巻の後の話もしばらくは、週間で『Daum』に更新されてたんですが、どうも途中で終わってるんですよね。サイトのページもなくなってしまっています。確か、なくなる前に作者様のコメントが書かれてあったような気もするのですが……読めないのでスルーしちゃってました。のぅ〜。

続きを是非にと願う次第であります。